Vol.111（11 月第 4 周）

本期见闻覆盖时间：11 月 24 日至 11 月 30 日 本期整理：Alonso

上周，Valve 因两起游戏审核事件遭致外媒批评。其一，据 Video Games Industry Memo 11 月 27 日报道，Valve 已应俄罗斯政府要求，将纸牌游戏《Flick Solitaire》从 Steam 俄区下架。俄罗斯监管机构 Roskomnadzor 指称，游戏中的 LGBTQ+艺术作品违反了该国 2006 年颁布的关于“宣扬非传统性取向”的法律。

在游戏上线 Steam 仅仅 4 周后，Flick Games 收到了来自 App Store、Google Play 和 Steam 的通知，告知他们俄罗斯 Roskomnadzor 的审查人员要求平台在俄区商店下架其游戏。据称，苹果与谷歌无视了这一要求，只有 Valve 选择执行。Valve 在通知中将决定归因于开发商违反 Steam 规则，称 Flick Games 有义务确保其内容符合当地法律。

展开剩余94%

图片：《Flick Solitaire》

其二，11 月 25 日，意大利工作室 Santa Ragione 表示，由于 Valve 拒绝在 Steam 上发行其超现实主义恐怖游戏新作《Horses》，公司可能面临资金链断裂风险。在这部作品中，玩家需在偏僻农场工作两周，并逐渐发现农场中的所有“马”，其实是戴着马面具、私处被模糊处理的裸体人类奴隶的真相。

工作室创始人称，失去 PC 最大发行平台的支持意味着项目难以回本，目前工作室的资金仅能支撑到游戏发售后约半年。他透露，在游戏正式公布前，Valve 便以自动消息回复，拒绝其上架，且未提供任何申诉途径。创始人批评称：“主题更成熟、更具争议性的作品常出现在 Netflix、Prime Video 等主流平台，但 Steam 却在艺术表达与其自定标准不符时出手干预。”

Valve 的理由是，《Horses》“涉及未成年人性行为”，因此不符合发行准则，并表示此类作品即便经过修改也无法重新提交。Santa Ragione 推测，游戏中一段玩家牵着裸体成年女性、肩上扛着一名小女孩的情节可能被误读，但强调该段落并无性暗示，且已在新版本中调整。

11 月 26 日，Valve 作出回应称，早在 2023 年的初次审核中，团队就认定《Horses》不符合上架标准；在开发商近期要求复核后，团队再次讨论，并最终维持不予发行的决定。

图片：《Horse》

开发者称《蓝途王子》暂无任何本地化计划

近日，Roguelike 解谜游戏《蓝途王子》开发者 Tonda Ros 接受 Polygon 采访时透露，由于游戏内谜题依赖大量语言细节和难以转译的微妙提示，“几乎不可能进行本地化”，因此暂时没有任何正式的翻译计划。他表示，自己并非完全排斥挑战，但这将耗费巨大的时间成本。

Ros 指出，即便借助机器翻译，也难以避免谜题在转译中失真。游戏里，诸如庄园绘画一类的谜题设计高度依赖语义、隐喻与语言节奏，一旦翻译，便会失去类似诗歌的韵律、重读结构等核心意趣。《蓝途王子》虽不是诗歌，但谜题的构造与诗歌逻辑非常接近。他坦言，在扩大受众与保持作品完整性之间，团队不得不做出艰难取舍，“贸然推进翻译可能会让我身心俱疲，甚至影响下一部作品的创作。”

谈及续作，Ros 明确表示不会推出《蓝途王子》的直系续作，但未来可能会在相同世界观下创作全新作品。“我希望每个项目都能独立存在、保持鲜明个性。就像《神秘岛》（Myst）之后诞生的是《瑞文》（Riven），而不是简单的《神秘岛 2》。”

翻译难点如：左侧的 Q 属于人头牌（face），与右侧的 A（ace）构成一组最小对立体（minimal pair），这种语言谜题在翻译过程中难以保持 /图片：《蓝途王子》

伦敦大奥蒙德街医院正在招聘“驻院玩家”

伦敦大奥蒙德街儿童医院（GOSH）宣布将招聘一名全职“驻院玩家”（Resident Gamer），目的是通过游戏活动缓解青少年患者的压力、降低创伤。驻院玩家的职责还包括为医院的儿童游戏团队提供培训，以及协助院方为住院青少年匹配合适的游戏方式。招聘截止日期为 2025 年 12 月 1 日。

GOSH 表示，他们已在 YouTube 主播 DanTDM 的帮助下购入了 120 辆医用级游戏车，确保孩子们在严格的感染控制环境下也能安全游戏。类似岗位此前已在格拉斯哥儿童医院与独立游戏发行商 Devolver Digital 合作的项目中进行过试点，结果显示，游戏能有效帮助患者管理疼痛、缓解焦虑、获得安慰、减轻无聊，并加强医患之间的沟通与联系。

GOSH 称，此次招聘正是受到上述成功经验的启发，“我们希望让孩子们即使在治疗罕见、复杂疾病时，也能保有一部分属于自己的童年。”

图片：gamesindustry.biz

独立开发者将游戏对话系统改造为全新编程语言

11 月 27 日，独立技术美术开发者 Alexandre Lacombe 在 Reddit 分享了他将游戏对话系统改造为完整编程语言的经历，并称这是“几个月以来最快乐的时光”。

项目源于他在 Unity 中为复古风格动作冒险游戏搭建的对话系统。起初只是简单的节点控制器，但随着功能增加——钩子、循环、条件分支、选项节点乃至商店节点——系统逐渐复杂。调试过程中，他新增了可视化预览窗口，以清晰文本展示节点树结构，让整个系统直观可控。

这时他灵光一闪：这看起来很像一种新的编程语言。于是他花费 12 小时，将其改造为一门名为 BMB_DSL 的编程语言，具备解析器、ableObjects 集成，并全面支持钩子、条件与本地化，他还发布了 VSCode 语法高亮扩展并开源分享。评论区有人盛赞其非常实用，也有人打趣道：“恭喜你重新发明了 Yarnspinner 和 Ink。”

图片：Reddit@BuyMyBeardOW

2025 BAFTA Breakthroughs UK 获奖名单公布

11 月 25 日，英国电影学院奖（BAFTA）揭晓 2025 年“Breakthrough UK”奖入选名单，多位游戏领域新锐创作者获奖。今年入选的五位游戏人才及其代表作品如下：

Kyle Banks——《Farewell North》制作人扮演苏格兰牧羊犬与主人同行，体验与世界告别的旅程。Stanley Baxton——《Latex, Leather, Lipstick, Love, Lust》开发者一位跨性别男性前往性癖俱乐部寻找自我认同。Sally Beaumont——《Old Skies》剧本顾问、首席配音演员一款围绕时间穿越、历史与爱情的点击冒险游戏。Mark Choi——《Empire of the Ants》作曲家以蚂蚁帝国为视角的即时战略游戏。Cara Ellison——《Ghost Town》编剧与叙事设计师《The Room》团队新作，聚焦超自然谜团调查体验。 Kyle Banks——《Farewell North》制作人扮演苏格兰牧羊犬与主人同行，体验与世界告别的旅程。 Stanley Baxton——《Latex, Leather, Lipstick, Love, Lust》开发者一位跨性别男性前往性癖俱乐部寻找自我认同。 Sally Beaumont——《Old Skies》剧本顾问、首席配音演员一款围绕时间穿越、历史与爱情的点击冒险游戏。 Mark Choi——《Empire of the Ants》作曲家以蚂蚁帝国为视角的即时战略游戏。 Cara Ellison——《Ghost Town》编剧与叙事设计师《The Room》团队新作，聚焦超自然谜团调查体验。

“Breakthrough UK”计划由 Netflix 赞助，旨在表彰英国电影、电视及游戏领域的新锐创意人才。今年是该计划的第 12 届，迄今已有超过 330 名创作者通过此计划获得支持。

图片：BAFTA

《王国：两位君主》开发商启动重组，或裁员逾半

11 月 24 日，以联合开发《王国：两位君主》《岛民》等作品而闻名的英国工作室 Coatsink 宣布启动新一轮重组，预计裁员 50 至 60 人，占员工总数的一半以上。母公司 Thunderful 表示，Coatsink 负责集团的联合开发业务，但近期难以获得足够的新项目，经营压力持续加大。

Thunderful 在声明中称，尽管已签下一些新合同，但随着最大项目收尾，加上联合开发市场疲软，公司“无法继续维持当前规模”，目前已与受影响员工展开协商。重组后，工作室将集中资源完成已签约的在研重点项目，并通过现有渠道争取新机会。

Thunderful 于 2020 年以 2300 万英镑收购 Coatsink，但其创始团队此后全部离职。近年来，集团已多次重组并关闭或剥离相关工作室。最新财报显示，截至今年 9 月，Thunderful 当前财年亏损已达 3.208 亿瑞典克朗。

图片：《王国：两位君主》

独游公告板

一周拾遗：本周值得关注的新发售、重新上架或公布新版本的独立游戏。

1. 据外媒上周报道，一款自称“庆祝虚构作品 35 周年纪念”的指向点击冒险游戏《Ruin：Chapter 0》近日登陆 itch.io，以独特的 ZX Spectrum 美学呈现。设定上，这是原作发行 35 年后的“忠实重制版”，而开发团队声称，玩家终于能在现代设备上，以自己的方式重温这款经典作品，一切都不会出错……至少表面如此。

游戏开局，你扮演奉王命取剑除恶的符文骑士，但剧情很快在多种风格间跳跃：星际科幻、林间奔跑、摘苹果；甚至需要亲手从盒中拖出香烟、点燃，再送入口中。随着玩法不断切换，以碎片化的方式慢慢揭示其背后的故事。

https://officialelectric.itch.io/ruin

2. 11 月 26 日，《漫漫长夜》“Wintermute” DLC 发布终章预告片，并宣布延期至 2026 年 3 月 31 日上架。开发商 Hinterland Studio 表示，这是因为需要额外时间完成过场动画、配乐和任务润色。预告片中展示了冰封湖畔、极光船只及雷达站等场景。据悉，系列续作《黑霜：漫漫长夜 2》正在开发中，将加入多人合作模式、理智值系统等新内容。

https://www.youtube.com/watch?v=aGu6KAQyG24

开发追踪：本周更新开发关键节点、尚处在开发早期或中期的独立游戏。

1. 11 月 25 日，开发者 aahanif 通过 Reddit 分享了其忍者砍杀游戏《Thousands Layered Blade: Reforged》的最新片段，展示了一项独特忍者技巧——替身术。玩家可通过与其他物体交换位置来躲避攻击并快速脱身。该作使用 Unity 引擎打造，讲述一名年轻女刺客在残酷权力斗争世界中的冒险故事，画面风格深受传统水墨画启发。

https://www.reddit.com/r/indiegames/comments/1p65cpc/can_i_call_this_kawarimi_no_jutsu

2. 11 月 28 日，类《小丑牌》风格拼字游戏《Beyond Words》发布首支预告片，并同步上线试玩版。游戏由《007 黄金眼》原开发者 David Doak 与 Steve Ellis 联手打造，玩家需用手中的字母方块在网格中拼成高分单词，但网格布局随关卡进度实时变化，散布金币、路障与能量增益等元素。游戏的计分机制亦突破传统：玩家可调整字母分值、复制或销毁字母，并通过修饰符、贴纸和强化道具打破规则，尽享策略深度。值得注意的是，游戏中 AI 生成的美术资产引发了不少争议。

Demo 体验：本周上线 Demo、或可一试的独立游戏一览。

1. 《梦魇牌》

关键字：牌组构建式 Rogue、回合战略、困难；融合策略、神秘学与心理学的卡牌游戏，白天构筑卡组，夜晚直面梦中怪物。

2. 《Spanky "Bat-a-Swing"》

关键字：节奏、动作、精确平台；踏入节拍之都，探索这座万物皆随音乐律动起舞的奇幻之城，协助蝙蝠侠斯潘基给市长地精一记教训！

3. 《Freaking Hallway》

关键字：心理恐怖、步行模拟、快速反应事件；扮演话痨特工泰奥，被派往一条循环往复的走廊。通过基于物理的互动方式，仔细检查每一个物品，发现异常。

4. 《Off the Beaten Track》

关键字：本地多人、欢乐、街机；勇敢的飞行员在混乱的银河空中竞技场中战斗，选择你的战斗员，证明你才是天空的主宰。

5. 《Servo》

关键字：横向滚屏、解谜、2D 平台；掌控 Servo，一台高速无人机。串联加速并切换重力。精准反弹并利用动量在混乱的世界中生存。

6. 《Pig Commander》

关键字：战争游戏、即时战略、传统类 Rogue；即兴组建独特的军队。选择一位指挥官，招募不同稀有度的单位，并在每一轮中适应不可预测的挑战。

7. 《HiPet!》

关键字：生活模拟、生物收集、收集马拉松；照顾一只魅力十足、个性鲜明、抽象且独特的宠物。收集随机资源来制作食物和家具。收获作物，并满足宠物的需求。

8. 《Blue Delta》

关键字：迷幻、互动小说、超现实；你是遥远空间里的旅客，不小心落入以三棱锥为基点的世界，遇到陷入自己思维困境中的各种生物，最终见证这个世界的衰落。

9. 《Divinum》

关键字：砍杀、类银河战士恶魔城；获得先祖之灵的力量，保护你的家园岛屿免受侵略者荼毒，并揭开它的黑暗秘密。

灵感搅拌机

开发灵感

1. 一段异常“正常”的游玩展示，片段出自 3D 平台冒险游戏《Funi Raccoon Game》（暂未发售）。

2. 泛舟于星湖之上，欣赏发光的鱼群游荡在闪耀的莲花之间，片段出自生存冒险游戏《梦境搁浅》（Dreamstranded）（暂未发售）。

3. 奔跑、冲刺和转身等角色动作的测试，片段出自类银河恶魔城游戏《Over The Horizon》（暂未发售）。

4. 战斗轮（Twi/X：duxer_zee）。

5. 游戏开发经典技巧：反转法线来实现有立体感的光束效果，可以有效降低渲染成本（twi: McFunkypants）。

6. 地下城主题像素资产包《RANITAYAS Massive Dungeon Pack》。包含多种角色，动态素材和地下城常见的图标和物品，每个素材都包含.ase 格式文件。免费版和付费版（2.8 欧元）的区别在于后者包含更多素材，例如 30+个 UI 素材等。

https://ranitaya-studios.itch.io/ranitayas-massive-dungeon-pack

艺术欣赏

1. 像素艺术欣赏：呼唤（Twi/X: GodLikePixels）

2. b3d：小船（Twi/X: lettier）

3. 像素艺术欣赏：有阳光光临的街道（Twi/X: sgampagani）

4. 像素艺术欣赏：雪狐跳跳（Twi/X: kroimmm）

5. 像素艺术欣赏：四季更迭（Twi/X: NostalgiaTree）

6. 像素艺术欣赏：废弃列车（Twi/X: hby_stuff）

7. 像素艺术欣赏：风车（Twi/X: MakDeetsMuch）

8. 像素艺术欣赏：市场（Twi/X: Grigoreen）

发布于：北京市